Algunos de mis artículos sobre la igualdad de hombres y mujeres en el matrimonio christiano y el ministerio han sido traducidos del inglés al español. Muchas gracias a los traductores que han ofrecido voluntariamente sus talentos y su tiempo para hacer esto. (Desplácese hacia abajo para ver los nombres de los traductores).
Translation: Some of my articles on the equality of men and women in marriage and ministry have been translated from English into Spanish. Many thanks to the translators who have volunteered their talents and time to do this. (Scroll down for the names of the translators.)
1 Corintios 11:2–16, en resumen
1 Timoteo 2:12, el orden creado, y los hombres de la Biblia que fueron guiados por mujeres piadosas
15 razones por las que apoyo a las mujeres en el liderazgo de la iglesia
Abigail: una mujer de la Biblia, bella y con cerebro
Authentein como mal comportamiento en 1 Timoteo 2:12
Cabezas, peinados, coberturas y los ángeles (1 Cor. 11:2-16)
Efesios 5:22-33, en resumen
El estatus de la mujer cristiana, en resumen
El Espíritu Santo y la igualdaden el libro de los Hechos
El oprobio de la mujer anónima en el Antiguo Testamento
¿Febe era una diácono de la Iglesia en Cencrea? (Parte 1)
¿Febe era una diácono de la Iglesia en Cencrea? (Parte 2)
Gálatas 3:28 – Nuestra identidad en Cristo y en la Iglesia
Género en el Génesis 1
Gogleando sobre mujeres bíblicas
Hecho a la imagen de Dios (Génesis 1:26-28)
Humano (ha’adam), hombre (ish) y mujer (ishshah) en Génesis 2
Igualmente las mujeres, igualmente los esposos (1 Tim 2:9; 1 Tim 3:11 y 1 Ped 3:7)
La base bíblica del igualitarismo cristiano, en resumen
La imagen de la mujer en la Biblia y la inspiración bíblica
La mujer creada para el hombre (1 Cor. 11:9), en resumen
Las cuatro hijas profetizadoras de Felipe
Las mujeres, Eva y el engaño
Las mujeres, la enseñanza y el engaño
Mujeres de la Biblia con autoridad espiritual
Mujeres líderes de la Iglesia en el Nuevo Testament
Mujeres que trabajan en el NT: Priscila, Lidia y Febe
Pero los Doce Apóstoles eran todos hombres
Plutarco y Pablo sobre esposos y esposas
Una ayuda adecuada
Una mirada simpática a Betsabé
“Ve a trabajar en mi viña” (Mateo 20:1-16)
As traduções em português estão aqui.
Las traducciones recientes son de Daniel González. Daniel tiene un canal de YouTube, La Verdad de la Biblia.
1 Corintios 11:2–16, en resumen
La base bíblica del igualitarismo cristiano, en resumen
Las cuatro hijas profetizadoras de Felipe
Carolina Herrera de Angulo ha traducido los siguientes artículos al español. ¡Gracias Carolina!
1 Timoteo 2:12, el orden creado, y los hombres de la Biblia que fueron guiados por mujeres piadosas
Authentein como mal comportamiento en 1 Timoteo 2:12
Cabezas, peinados, coberturas y los ángeles (1 Cor. 11:2-16)
Efesios 5:22-33, en resumen
El estatus de la mujer cristiana, en resumen
Hecho a la imagen de Dios (Génesis 1:26-28)
La mujer creada para el hombre (1 Cor. 11:9), en resumen
Marlene Patricia Dorigoni Velásquez ha traducido los siguientes artículos al español. Gracias, Marlene.
Género en el Génesis 1
Gálatas 3:28 – Nuestra identidad en Cristo y en la Iglesia
El oprobio de la mujer anónima en el Antiguo Testamento
Igualmente las mujeres, igualmente los esposos
Abigail: Una mujer de la Biblia, bella y con cerebro
Humano (ha’adam), hombre (ish) y mujer (ishshah) en Génesis 2
Andrea Carvajal E. ha traducido los siguientes artículos al español. Gracias, Andrea.
Una ayuda adecuada
La imagen de la mujer en la Biblia y la inspiración bíblica
1 Timoteo 2:12 – Las mujeres, la enseñanza y el engaño
Las mujeres, Eva y el engaño
Mujeres de la Biblia con autoridad espiritual
El Espíritu Santo y la Igualdad
Plutarcos y Pablo sobre esposos y esposas
Gogleando sobre mujeres bíblicas
Olga Lucia Álvarez Benjumea ARCWP ha traducido los siguientes artículos al español. Gracias, Olga.
15 razones por las que se apoya a las mujeres en el liderazgo de la iglesia
Mujeres que trabajan en el NT: Priscila, Lidia y Phoebe
Pero los doce apóstoles eran todos hombres
“Ve a trabajar en mi viña” (Mateo 20:1-16)